Новогодишните обещания/ Не бързам


Обещахте ли си… да отслабнете, да откажете цигарите, да ходите повече пеш, да си събирате боклука разделно, да не се ядосвате за глупости, да бъдете по-толерантни, да…?

Ако сте – браво на вас!

Не искам да ви разочаровам…, но нищо от обещаното няма да изпълните или поне не за дълго. Да обещаваш на себе си е глупаво. Така или иначе, ако се интересуваш от себе си, ако искаш нещо да направиш ще го направиш без обещания и без да чакаш специално началото на година, месец, ден.
Ето, вземете моя светъл пример – обещах си да не пиша за тривиални и очевидни неща, а точно това правя в момента. И го правя, защото ми харесва. Точно колкото ми харесва да пуша и да съм дебела, примерно.🙂

Обещанията са вятър работа. Излишна предпоставка за разочаровние.🙂 Загубено време и усилия, за да извършиш нещо, не, защото го искаш, а защото си обещал…

Е, аз нямам потребност да си трупам чувство за вина, за това не обещавам нищо. НИЩО. И на никого, а най-малко на себе си.

Ето и Песоа, преди стотина години, е бил близо до подобни мисли. Този път в проза, а не поезия. Ех, от сто години не съм мръднала:mrgreen:

 

 

Не бързам. Защо да бързам?
Луната и слънцето не бързат. Точни са.
Да бързаш е все едно да мислиш, че можеш да вървиш пред краката си
или, че ако се засилиш, можеш да прескочиш сянката си. 
Не, аз не бързам.
Щом протегна ръка, стигам точно там, където ръката достига
и нито сантиметър по-далеч.
Докосвам това, което докосвам, а не това, за което мисля.
Мога да седна единствено там, където съм.
И това е смешно, колкото всички истински истини.

 Но това, което е още по-смешно е, че ние всички, винаги,
мислим за нещо друго
и се мотаем далеч от границите на телата си.

 

 

 

 

 

 

 

И малко в страни от темата, но всъщност не съвсем, още един кратък превод от написаното от Песоа, този път в проза. В доста прав текст бих казала.🙂

Comments
One Response to “Новогодишните обещания/ Не бързам”
  1. blackhorse51 казва:

    … Благодаря !

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: