I’m just a dreamer

Posted by astilar on 21, август, 2010 · 2 коментара 

Как съм пропуснала до сега тази песен? Вчера я открих, а ми се струва, че от години съм зациклила на нея. Не се наемам да превеждам текста, поне не сега. (Между другото, мисля да закрия Джиджи и Приказката. Преди това ще си ги събера тук, разбира се.  Заприличали са на цветя, които нямам време да поливам. 😦 От друга страна са си част от главната ми улица…)

– Мамо, тази песен ми се превърна в любима. Той тъжен ли е? А защо е така? Може ли да ми я пуснеш отново? Кой е Дримър? А Тудей? Мамо, как ми пусна тази страхотна песен?! Мамо, наведи се да ти прошепна нещо на ухото. Обичам те, мамо.

И шепотът се превърна във вик.
Просто, защото Ози звучеше в слушалките. 🙂

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

After all there’s only just the two of us
…And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time

I’m just a dreamer
I dream my life away
I’m just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I’m hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us …
This time

I’m just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I’m just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn’t really matter much to me
Without each others help there ain’t no hope for us
I’m living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and bigotry …
Be gone?

I’m just a dreamer
I dream my life away
Today
I’m just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I’m just a dreamer
Who’s searching for the way
Today
I’m just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah

Публикувано в ... ergo sum, Домашна психология, Не човек - а майка, Пеееяяя