Колко много неща се промениха. Вчера говорихме avec lui до 21, 35. Когато се прибрах, първият въпрос беше: „До колко часа е вечерният ти час?” В момента нещо ми тежи и искам да го излея:
„ Пиша ти това писмо, защото ми тежи и защото знам, че никога няма да го прочетеш. След разговора ни вчера бях просто щастлива, напук на родителите си. Не знам, дали си го разбрал, но je t’aime beaucoup. Ако не си го разбрал, извинявай, но наистина не знам как да ти го обясня. Моля те, покажи ми с нещо, que tu m’aime ou bien que tu me meprise. Кажи ми го честно, макар да ме заболи. Ще ми бъде трудно, но ще го преживея. Не знам какво ме привлича в теб, но je t’aime depuis trios ans. В теб има и нещо, което ме отблъсква, но уви аз изцяло принадлежа на сърцето си. Peut-etre, si tu t’arrete a fumer et boire de l’alcole, ce sera mieux. Искам да ти кажа много, много неща, но ме е страх да не би някой да прочете това, което съм написала тук. Мисълта, че ще бъдем заедно на бригада ме радва, но само, ако си такъв, какъвто аз искам да бъдеш. Моля те само, не ми отговаряй с безразличие или още по-зле със съжаление. Мисля, че имам само една приятелка, която обичам, je veux bien avoir aussi un ami avec qui ще мога да споделям всичко. Искам много, това да си ти!…”
Лека нощ!

Le 9 juin 1987

„… Днес пак те видях. Само искам да те помоля да не се държиш така с мен, понякога си внимателен, но друг път страдам, заради теб. Казваш, че на тази бригада ще ни строявате. Отнася ли се това и за мен? До тази бригада или на нея трябва да намеря сили да ти кажа всичко, както и да ми отговориш. Днес, след като ти казах, че Д. не иска да говори с мен, ти каза нещо, което ще те помоля да ми разясниш: „Dis lui que tu l’aime et il va te parler.” Нима и ти знаеш това, което знае цялото училище, само не и аз?

П.П. Двадесет и една години по-късно се смях на написаното. Тогава, май, не ми е било много забавно. На 15 години съм имала вечерен час, който най-вероятно е бил до 21,30. За 5 минути закъснение са ми „чели коско“. :)

Ходила съм на бригада, вместо на море.

Не съм сигурна кой е lui (той).

Не съм сигурна, дали правилно съм измервала времето. Три години са много и не мисля, че можеш да ги забравиш лесно, дори след двадесет и една.

Май са прави мъжете, че не бива много да се вярва на жените. :) :) :)