Този разговор проведохме на 14. 03. 2008 г. в Skype с една майка – българка, която живее в Италия. Познаваме се от 1986-та. Вес, и за теб пише в тетрадките 
Не сме се виждали от малко повече от 15 години, но сме преживели заедно доста радости и нещастия. Аз й имам доверие, безрезервно. По тази причина публикувам тук нашия разговор с редакции и малко съкращения (и така е доста дълъг)
Уточнения, които ще ви помогнат в четенето – Дарио е на 5 години, Тити ще стане на 2 през юли 2008 г., Кремена след четири дни ще навърши 2 г. и 4 месеца.
Ако няма да четете до края, просто не започвайте! Диалогът е дълъг, но това е положението. От къде тръгнахме и до къде стигнахме Очарованието на диалога и предимството пред монолога. Богатство.
Astilar каза: Кремена е на ясла, но мисля да я преместя в градина.
ves каза: В градината на Дарио направиха експериментална паралелка за деца на 2 години и моята маймуна първа я записах. Стават по-самостоятелни и възпитани.
Astilar каза: По колко деца събират в група?
ves каза: 10-14
Astilar каза: Добре е. Когато са малки много си личи разликата помежду им. В групата на Кремена има едно дете, което е по-малко от 2 години и си е направо бебе. А най-голямото е на 3.
ves каза: Ама, те всички в една група ли са?
Astilar каза: Да, в яслата не са разделени по възраст. Общо са 16 деца. Ако детето е проходило, няма проблем да го вземат в яслата. За да се прехвърли в детска градина, трябва да е навършило 3.
ves каза: Точно в тази възраст разликата е най-очебийна. Нали знаеш как всеки месец имат различни нужди?
Astilar каза: Знам, знам
ves каза: То и тук обикновено е така, но градината на Дарио е частна и там повече внимават за тези неща. Имам една приятелка, нейните деца ходят в държавна градина. Децата на 5 години се грижат за децата на три.
Astilar каза: И аз съм решила да я дам в частна градина, защото нямам нерви да се разправям с държавните.
ves каза: Никакво внимание, да не говорим за обучение.
Astilar каза: Частна ясла тук няма и за това сме на тоз хал в момента
ves каза: Все едно да даваш да ги пазят само, докато си на работа. Плащаш повече, но поне знаеш за какво. Особено на образованието много държа.
Astilar каза: Когато е при баба си научава повече, отколкото в яслата. Много се нервирам, ама избягвам да се карам, да не решат да си изкарват на малката.
ves каза: Така е. Нямаш избор.
Astilar каза: Проблем е, че частната градина е една за сега и никак не съм сигурна, дали ще ми хареса, но ще пробвам поне.
ves каза: Моята приятелка тук казва, че дъщеря й не иска да вижда брат си вечер, след като цял ден се е грижила за него в градината. Пък дано скоро открият втора. Градината на Д има и училище – начално и основно. Смятам да го запишем там.
Astilar каза:
ves каза: Тук тръгват на училище на 6 години. А има две деца от тяхната група, които родителите им са записали на училище от тази година – на 5 години. :O Не ги оставят да пораснат.
Astilar каза: Болни амбиции.
ves каза: Да, абсолютно. Едното момиченце е колкото Тити на килограми. Ходи на 100 извънкласни занимания – цигулка, солфеж, танци плуване и т.н.
Astilar каза: А за игра не му остава време , а точно игрите развиват въображението, което по-късно е много полезно.
ves каза: Да, и аз така мисля. Да не говоря, че знае всички молитви на латински. Вечер Дарио, като трябва да си каже молитвата преди ядене, ми вика: Дай да не я казвам, че ще ми изстине яденето. И казва напрано две благодарности, после: В името на Отца, Сина и Светия дух, амин. Наздраве. (chuckle) Ама и в градината ги учат, преди ядене – задължително молитва.
Astilar каза: Това поне си го спестявам.
ves каза: Много е хубаво, честно казано. Учат се на респект към религията, благодарност и т.н.
Astilar каза: Дълга е тази тема, а и нямам еднозначно мнение. Всичко си има и предимства и недостатъци. Преди време се повдигна въпросът в Бг, дали да се въведе предмет вероучение, който да е задължителен от 1-ви до 7-ми клас.
ves каза: Да вярно е и това. Но забелязах, че като цяло българите имат отрицателно отношение. Четох и участвах във форумите на dir.bg
Astilar каза: Разрази се много голяма дискусия. Временно.
ves каза: Направи ми впечатление, че „за“ са българите, на които децата им учат в чужбина.
Astilar каза: Да. И проблемът се насочи по-скоро към въпроса кой ще преподава. Манталитет.
ves каза: Аха.
Astilar каза: Честно казано се плаша, че Кремена може да учи в България. Според мен образованието тук е доста зле и не се подобрява.
ves каза: Срамувах се да ти пиша, че съм много доволна, че децата ми не учат в България, да не кажеш, че съм се самозабравила.
Astilar каза: О, не. Как да кажа такова нещо, като все още мисля с главата си
ves каза: Разликата между Дарио и децата в България е огромна и това не го казвам от майчина гордост.
Astilar каза: Имам чувството, че много деца тук растат сами. Прочети това http://Astilar.wordpress.com/2008/02/26/kude_e_deteto/
ves каза: Миналото лято, по време на гостуването ни в България, излязохме първата вечер на ресторант. Д. отива да си играе с децата, но не говори български. Онези го заобикалят и започват да го мерят с камъни, защото не говори техния език. Нито един родител не помръдна, за да направи забележка. Д седи, нито реве, нито нищо. Отивам и питам – Как може такова нещо? Бла- бла. После говоря с Д, а той ми казва – Не разбирам, защо го направиха? Отговарям му – Защото не говориш български. А той ме пита – И какво от това? Нима съм по-лош от тях? Или играя различно?
Astilar каза: Право е детето. Звучи ми невероятно! Ама си предаваме на децата злобата от ежедневието и после очакваме да са добри. Няма как да стане.
ves каза: Да, ама тук няма да видиш деца по кръчми. Бебета в колички по кафенета. Да не говорим – майки да пушат. В началото се възмущавах колко са изостанали, ама сега определено не мисля така.
Astilar каза: И аз пуша, признавам 
Но детето си избягвам да водя в кръчма, много ясно
ves каза: През лятото Дарио полудява, защото тук няма толкова разходки, колкото в България. Обича да идва там, но е много разочарован от децата. И все ме пита, защо не си играят с него. Казвам му, че е заради езика, ама…
Astilar каза: Следващият път ще ги запознаем с Кремена
ves каза: ok (chuckle)
Аstilar каза: И тя не говори много на български , а на кремски
ves каза: Ще се разберат
ves каза: Побиха ме тръпки от това, което прочетох тук
Astilar каза: Много бях ядосана.
ves каза: Как няма. Мен ме плаши безразличието на родителите. А аз говоря за молитви преди ядене….
Astilar каза: Така, така. Точно това е проблема, но мисля, че се уморих да съм Дон Кихот и по-скоро ще събирам багажите за Африка.
ves каза: И там са назад. (chuckle) Ела в Европа. (chuckle)
Astilar каза: В Европа ще трябва да откажа цигарите 
ves каза: 4.30€ за 1 кутия.
