“Посочете ми която и да било майка и аз ще ви покажа, ме тя е лъжкиня. Ние разказваме на децата си за света, такъв какъвто би трябвало да бъде: място без чудовища и без призраци, където ако правиш добро, ще ти отвръщат с добро и мама винаги ще бъде наблизо, за да ги пази. Разбира се, никога не наричаме това “лъжи” – намеренията ни са толкова добри, всичко правим само за добро, – но така или иначе те не са нищо друго.”

стр. 42 “Бонбонени обувки” Джоан Харис, ИК “Прозорец”

***

“Да бъдеш майка означава да живееш в страх. Страх от смърт, от болест, от загуба, от злополука, от непознати, от Черния призрак или просто от онези дребни, ежедневни неща, от които по някаква причина най-много ни боли: изражение на досада, гневна дума, неразказана приказка за лека нощ, пропусната целувка, ужасният момент, когато майката престава да бъде център на вселената на дъщеря си и се превръща в поредния сателит, който кръжи в орбита около някое по-незначително слънце.”

стр. 44 “Бонбонени обувки” Джоан Харис, ИК “Прозорец”